Why telling a story like Thirsty Suitors means finding the right collaborators